ह-ओब-पर-क-र-प-ट-ब-च