ह-ओब-व-श-व-क-जम-श-ल-क